Traductions de „escalão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escalão <-ões> SUBST m

1. escalão (nível):

escalão

Stufe f

por escalões

gestaffelt

Idiomes/Tournures:

escalão (profissional)

Dienstgrad m

escalão (de salário)

Gehaltsstufe f

escalão MILIT

Rang m

subir de escalão

befördert werden

Expressions couramment utilisées avec escalão

subir de escalão

befördert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nomenclatura das unidades de escalão batalhão varia de exército para exército e, dentro de alguns exércitos, de arma para arma (especialidade).

pt.wikipedia.org

Muito se especulava sobre a capacidade da equipa conseguir aguentar-se no escalão máximo dos campeonatos concelhios.

pt.wikipedia.org

A transição para sénior deu-se com naturalidade, depois de conquistar vários títulos nos escalões de juvenil e júnior.

pt.wikipedia.org

Em 1395 foi promovido a shōichii (primeiro escalão sênior) e nomeado udaijin.

pt.wikipedia.org

Actualmente, é o tipo de acção característico das forças em primeiro escalão na defesa móvel, das forças de cobertura e outras forças de segurança.

pt.wikipedia.org

Os alunos dos restantes escalões escolares que frequentar as escolas da sede do concelho.

pt.wikipedia.org

Russell nasceu em um dos mais altos escalões da aristocracia britânica.

pt.wikipedia.org

Nas unidades incluem-se as unidades de escalão regimento, batalhão e grupo.

pt.wikipedia.org

Logo na sua segunda época de andebol (época 2008/2009) começou a jogar não só no seu escalão (iniciados) como também nos juvenis.

pt.wikipedia.org

Durante este mandato em 1439 é promovido a shōnii (segundo escalão sênior).

pt.wikipedia.org