Traductions de „escalões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escalões SUBST m

escalões pl de escalão:

Voir aussi : escalão

escalão <-ões> SUBST m

1. escalão (nível):

escalão

Stufe f

por escalões

gestaffelt

Idiomes/Tournures:

escalão (profissional)

Dienstgrad m

escalão (de salário)

Gehaltsstufe f

escalão MILIT

Rang m

subir de escalão

befördert werden

Expressions couramment utilisées avec escalões

por escalões

gestaffelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem equipas de vários escalões, masculinas bem como femininas.

pt.wikipedia.org

Assim, mesmo nos altos escalões das sociedades germânicas, ninguém estava imune à obrigação de retribuir presentes e favores.

pt.wikipedia.org

Actualmente, o clube tem cerca de 200 atletas (dos 5 aos 18 anos de idade) nos vários escalões de formação.

pt.wikipedia.org

Desde então o clube aí efetua os treinos da equipa sénior e dos escalões de formação, bem como realiza os seus jogos caseiros.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, este homem veste uma capa e uma cartola como se pertencesse aos escalões superiores da sociedade.

pt.wikipedia.org

Normalmente os secretários executivos atuam junto a altos escalões de organizações públicas ou privadas.

pt.wikipedia.org

Ele percebe que ninguém quer que ele resolva os crimes por que envolvem altos escalões governamentais.

pt.wikipedia.org

Já actuou em diversos clubes dos vários escalões do futebol português.

pt.wikipedia.org

O posto de drungário era um dos mais baixos escalões militares, levando um título judicial que o acompanhava, que ia desde hípato a vestidor.

pt.wikipedia.org

Realizam com regularidade diversos torneios entre as diversas associações de futebol, para vários escalões etários, para ambos os sexos, tanto em futebol como em futsal.

pt.wikipedia.org