Traductions de „escalões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escalões SUBST m

escalões pl de escalão:

Voir aussi : escalão

escalão <-ões> [iskaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. escalão (nível):

escalão

level

2. escalão (profissional):

escalão

echelon

funcionário do primeiro escalão

first-tier employee

subida de escalão

promotion

MILIT em escalão

in battle positions

Expressions couramment utilisées avec escalões

ele tem livre trânsito pelos altos escalões do governo

he has direct access to the upper echelons of Government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O clube conta ainda com escalões de formação que vão das escolas aos juniores.

pt.wikipedia.org

Já o principal escalão é organizado por um órgão distinto, enquanto os escalões mais inferiores (o quarto e abaixo) são organizados pelas doze organizações distritais.

pt.wikipedia.org

Na época seguinte os seniores deram lugar a um trabalho de base na formação, criando ao longo de várias épocas diversos escalões masculinos e femininos.

pt.wikipedia.org

O posto de drungário era um dos mais baixos escalões militares, levando um título judicial que o acompanhava, que ia desde hípato a vestidor.

pt.wikipedia.org

Normalmente os secretários executivos atuam junto a altos escalões de organizações públicas ou privadas.

pt.wikipedia.org

O livro foi muito bem-sucedido e até encontrou apoio entre os escalões mais altos da igreja cristã.

pt.wikipedia.org

Aplicando diversos escalões de carga durante períodos de 24 horas, para que as tensões intersticiais do solo se dissipem, mede-se a deformação vertical da amostra.

pt.wikipedia.org

Alguns deste edifícios ainda são usados hoje por escritórios diplomáticos de diversos escalões.

pt.wikipedia.org

Mais tarde teria criado um púlpito de três escalões para ser utilizado como plataforma onde pronunciar os seus sermões.

pt.wikipedia.org

As equipas que aqui treinam e têm também os seus jogos são maioritariamente de escalões bastante jovens.

pt.wikipedia.org