Traductions de „escalar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . escalar [iskaˈlar] VERBE trans

escalar uma montanha, um muro:

escalar

to climb

II . escalar [iskaˈlar] VERBE intr

escalar

to stop over

escalar MAR

to call in (at)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela se viu pressionada pela retaguarda pelos romanos que havia escalado a colina pelo outro lado e teve que se render.

pt.wikipedia.org

A seguir, os homens do 23º deveriam escalar as escarpas, tomando as fortalezas inimigas num ataque frontal.

pt.wikipedia.org

Os poucos soldados que conseguiram escalar as escadas foram rapidamente mortos ou espancados na volta.

pt.wikipedia.org

Era o fim da ditadura dos corretores, da escalada de calotes e do risco de total perda de credibilidade do sistema segurador.

pt.wikipedia.org

Esta garra era usada para imobilizar e segurar as presas e escalar, não sendo eficientes para dilacerar.

pt.wikipedia.org

Como os soldados mexicanos escalaram as paredes externas, a maioria dos soldados texanos se retirou para os edifícios interiores.

pt.wikipedia.org

Devido à escalada das tensões internacionais durante a década de 1930, a força aérea foi reorganizada e ampliada de 4 para 7 esquadrões.

pt.wikipedia.org

A escalada da violência na fronteira sírio-iraquiana entre fundamentalistas radicais e combatentes curdos tem se tornado generalizado.

pt.wikipedia.org

De volta à casa, ela ingressou imediatamente em uma academia de escalada local.

pt.wikipedia.org

Com patas que lembram remotamente as dos ursos, muito úteis para escaladas em árvores.

pt.wikipedia.org