Traductions de „espiritual“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

espiritual <-ais> ADJ

1. espiritual (intelectual):

espiritual

geistig

2. espiritual (religioso):

espiritual

geistlich

Expressions couramment utilisées avec espiritual

retiro espiritual

geistige Zurückgezogenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta era uma tradição que exaltava as virtudes do autoaperfeiçoamento e do progresso espiritual por meio da iniciação.

pt.wikipedia.org

Na prisão, ele passou por uma crise espiritual que descreveu em linguagem convincente, emergindo um católico fervoroso e um reacionário político.

pt.wikipedia.org

Seu papel como superioridade espiritual e intelectual é retratado em várias narrativas.

pt.wikipedia.org

Rabash afirmou que dois elementos são imperativos para o caminho espiritual de cada um.

pt.wikipedia.org

Tinha uma opinião mista no que dizia respeito a assuntos espirituais.

pt.wikipedia.org

De forma geral, propõe uma ordem social que busque a coexistência pacífica dos poderes temporal e espiritual.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista espiritual, o castelo pertencia ao bispado de Évora.

pt.wikipedia.org

O ser humano, para o filósofo, consistia na unidade da saúde física e espiritual e no seu total de necessidades e liberdades.

pt.wikipedia.org

O ki (mais conhecido por qi ou ch'i chinês) no reiki é entendido pelo significado "energia espiritual; energia vital; força vital".

pt.wikipedia.org

Seu papel como professora incentivou para que os cátaros acreditassem que as mulheres podiam ser líderes espirituais.

pt.wikipedia.org