Traductions de „extirpar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

extirpar VERBE trans

extirpar

ausrotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Displasias severas podem ser extirpadas (cirurgia local de rotina) preventivamente se o paciente quiser.

pt.wikipedia.org

O lobo cinzento e o urso pardo vulnerável já viveram na bacia hidrográfica, mas agora são considerados extirpados.

pt.wikipedia.org

A população foi extirpada por causa da conversão do habitat e da caça.

pt.wikipedia.org

Em algumas áreas a planta está ameaçada ou foi extirpada de sua distribuição natural.

pt.wikipedia.org

Os médicos extirparam o tumor porém descobriram que a enfermidade já se tinha estendido pelos nodos da linfa e que era inoperável.

pt.wikipedia.org

Sendo que as partes extirpadas devem ser, de preferência, incineradas.

pt.wikipedia.org

A taquicardia ventricular mantida é provocada por uma pequena zona anómala nos ventrículos, a qual, por vezes, pode ser extirpada cirurgicamente.

pt.wikipedia.org

Os mamíferos da região incluem o blackbuck e o rinoceronte indiano, ambos criticamente ameaçados e quase extirpados, mas reintroduzidos.

pt.wikipedia.org

Assim começou um processo "especificamente destinado a extirpar a língua gaélica, a destruição de sua cultura tradicional e a supressão de seus portadores".

pt.wikipedia.org

A perna de pau ou andas é um tipo de membro artificial (prótese), destinado a substituir um membro inferior natural, extirpado por algum motivo.

pt.wikipedia.org