Traductions de „fantasioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fantasioso (-a) ADJ

fantasioso (-a)

fantasievoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leonor sofreu dois abortos durante este casamento, em agosto de 1692 e em fevereiro de 1692, bem como uma gravidez fantasiosa em 1693.

pt.wikipedia.org

Durante os capítulos posteriores, ocorre mais uma trama fantasiosa onde um menino alienígena se torna amigo das crianças da escola.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes ocorrem em cenários urbanos embora também haja jogos com temas fantasiosos e históricos.

pt.wikipedia.org

O enredo é todo alegórico e fantasioso e faz críticas aos formatos dos filmes de cinema.

pt.wikipedia.org

Sexo, seu segundo trabalho, possui uma linguagem mista, direta e fantasiosa, descrições de situações reais, resquícios da publicidade dentro de si mesmo.

pt.wikipedia.org

Seus escritos se destacaram por serem irônicos e às vezes fantasiosos.

pt.wikipedia.org

Em contraste, as misturas com os negros, tanto dos índios quanto dos espanhóis, levaram a um número desconcertante de combinações, com "termos fantasiosos" para descrevê-las.

pt.wikipedia.org

Essa narrativa tem características de ser uma elaboração fantasiosa de origem popular, e não recebe crédito entre os pesquisadores sérios.

pt.wikipedia.org

Quando as probabilidades foram julgadas "fantasiosas", o plano original foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Muitos prisioneiros tornavam-se introspectivos, fantasiosos e improvisavam a vida lá dentro.

pt.wikipedia.org