Traductions de „fim-de-semana“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fim de semanaNGP, fim-de-semanaAO SUBST m

fim de semana

Wochenende

no fim de semana

am Wochenende

bom fim de semana!

schönes Wochenende!

Expressions couramment utilisées avec fim-de-semana

no fim de semana

am Wochenende

bom fim de semana!

schönes Wochenende!

no Domingo/fim de semana

am Sonntag/Wochenende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As duas casas tiveram um fim-de-semana para decidir sobre um dos três elementos do jogo.

pt.wikipedia.org

A equipa falhou a sessão de qualificação e assim a equipa foi excluída das corridas do fim-de-semana.

pt.wikipedia.org

Também tem como tradição realizar a festa do emigrante que se realiza por norma no terceiro fim-de-semana de agosto.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu efeito prolongado quando comparado com os antecessores (dura cerca de 36 horas), é algumas vezes chamado de pílula do fim-de-semana.

pt.wikipedia.org

Realiza as suas festas (da aldeia) sempre no 3.º fim-de-semana de agosto.

pt.wikipedia.org

As suas festas anuais realizam-se no terceiro fim-de-semana de julho.

pt.wikipedia.org

Uma erupção era já esperada, após uma série de pequenas explosões no fim-de-semana.

pt.wikipedia.org

Ele anunciou sua aposentadoria do fim-de-semana de hospedagem em 1 de julho de 2007, mas, ocasionalmente, atuou como anfitrião do convidado através de 2010.

pt.wikipedia.org

Extract obteve 4,3 milhões de dólares durante o primeiro fim-de-semana em que foi exibido e 7,1 milhões em sua semana de estreia.

pt.wikipedia.org

Compram casas de fim-de-semana e têm ajudado a população local.

pt.wikipedia.org