Traductions de „军号“ dans le dictionnaire portugais » allemand

flagelar VERBE trans

flagelar

auspeitschen

flagelar RÉLIG

geißeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre 1873-1874, a vila foi flagelada por dois incêndios que destruíram vários edifícios como um dos hotéis.

pt.wikipedia.org

As escamas também podem ser encontradas próximos do flagelo de algumas formas móveis.

pt.wikipedia.org

Devido à sua elevada prevalência na população infantil chegou a constituir um verdadeiro flagelo social [2].

pt.wikipedia.org

A reprodução sexuada, quando ocorre nas diatomáceas cêntricas, é oogâmica, ou seja, com gametas masculinos flagelados.

pt.wikipedia.org

As células sésseis formam células flageladas por gemulação, as quais nadam durante certo tempo antes de estabelecerem-se e começarem a reprodução.

pt.wikipedia.org

São bactérias móveis com um flagelo polar único ou com um penacho de flagelos polares de acordo com as espécies.

pt.wikipedia.org

Euglena é um gênero de algas unicelulares flageladas que podem ocorrer tanto como células livres ou em forma de colônia.

pt.wikipedia.org

Como caracteristicas, suas células possui um flagelo, o núcleo é cônico e tem ribossomos, sendo ainda pontiagudo próximo ao cinetossomo.

pt.wikipedia.org

Os problemas na garganta tinham-na flagelado por muitos anos e submeteu-se a uma cirurgia em 1935.

pt.wikipedia.org

As algas verdes incluem organismos flagelados unicelulares ou coloniais, normalmente com dois flagelos por célula.

pt.wikipedia.org