Traductions de „flatulência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

flatulência SUBST f

flatulência

Blähung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estimula a digestão, diminui flatulência e cólicas, trata infecções pulmunares e bronquites e o seu óleo essencial é fortemente antibacteriano.

pt.wikipedia.org

Bactérias do intestino grosso são capazes de consumir parte da lactose, liberando metano no processo, o que gera flatulência, dor e inchaço.

pt.wikipedia.org

A diarreia manifestava-se através de fezes líquidas esbranquiçadas, com mau cheiro e flatulência, sendo a doença intratável e de aparecimento recorrente.

pt.wikipedia.org

Usado nas atonias digestivas, flatulências, dispepsias nervosas, empregado nas palpitações e tremores nervosos, vômitos, cólicas uterinas, útil nos catarros brônquicos facilitando a expectoração.

pt.wikipedia.org

Outros pretendem causar medo, matar animais, encontrar ladrões, colocar alguém para dormir, causar flatulência ou enfeitiçar mulheres.

pt.wikipedia.org

Seus efeitos colaterais mais comuns são diarreia, flatulência e dor de barriga.

pt.wikipedia.org

Os sintomas menores incluem perda de peso, congestão nasal, distúrbios no sono, flatulências excessivas, e enchimento da face.

pt.wikipedia.org

Em uma úlcera gástrica a perfuração cria uma história de dor em queimação na região epigástrica, com flatulência e dispepsia.

pt.wikipedia.org

No cólon as bactérias digerem carboidratos complexos causando efeitos secundários gastrointestinais como flatulência (em 78% dos pacientes) e diarreia (em 14% dos pacientes).

pt.wikipedia.org

Por destilação, da fruta extrai-se um óleo volátil de anis, o qual é útil no tratamento de flatulência e cólicas infantis.

pt.wikipedia.org