Traductions de „horror“ dans le dictionnaire portugais » allemand

horror <-es> SUBST m

1. horror (impressão):

horror

Entsetzen nt

horror

Grausen nt

que horror!

wie entsetzlich!

2. horror (aversão, medo):

horror

Horror m

Expressions couramment utilisées avec horror

que horror!

wie entsetzlich!

Nossa Senhora! Que horror!

ach du meine Güte! wie schrecklich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aborda também os horrores e violências criadas pela humanidade.

pt.wikipedia.org

Para horror de todos, eles descobrem que eles não podem.

pt.wikipedia.org

Rascal corre para baixo para ver o problema, mas para seu horror dois alienígenas em espaçonaves aparecem e perseguem-no pelo corredor.

pt.wikipedia.org

Quando a guerra terminou, as potências ocupantes garantiram que o kabarett retratasse os horrores do regime nazista.

pt.wikipedia.org

A promessa de retornar ao estilo survival-horror, foi satisfatória.

pt.wikipedia.org

Assim, inspirado no filme, o romance apresenta cenas explícitas de violência, horror e estupro.

pt.wikipedia.org

Faz diversas experiências e, para seu horror, descobre que ao invés disso cria ímpios criminosos.

pt.wikipedia.org

O austríaco e seus companheiros estão "pálidos de horror" após o incidente.

pt.wikipedia.org

Apesar do horror e violência também representada, o orgulho nacional, o patriotismo, de certa forma, rouba a cena.

pt.wikipedia.org

Os conquistadores espanhóis expressaram horror ao descobrir a sodomia praticada abertamente entre os homens nativos e a usaram como prova de sua suposta inferioridade.

pt.wikipedia.org