Traductions de „ilegítimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ilegítimo (-a) ADJ

1. ilegítimo (acto):

ilegítimo (-a)

unrechtmäßig

ilegítimo (-a)

illegitim

2. ilegítimo (filho):

ilegítimo (-a)

unehelich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ives era o filho ilegítimo de um oficial do exército inglês de de uma baronesa espanhola.

pt.wikipedia.org

Porém, uma parcela dos agoristas considera a propriedade intelectual ilegítima.

pt.wikipedia.org

Entre os diversos critérios que determinam o acesso aos meios ilegítimos, as diferenças de nível social são, certamente, as mais importantes (...).

pt.wikipedia.org

Estas armas derivam da sua varonia real, por via ilegítima.

pt.wikipedia.org

Heinsius teve dois filhos ilegítimos com a filha de um ministro luterano.

pt.wikipedia.org

Filiação ilegítima é uma expressão em desuso na atualidade e que designava a prole nascida fora dos laços do matrimônio.

pt.wikipedia.org

Este amor durará até ao fim da vida de ambos e dele nascerá um filho ilegítimo.

pt.wikipedia.org

Seus dois filhos ilegítimos não podem herdar, cada um deles receber 300 000 florins e itens pessoais.

pt.wikipedia.org

Bree finge uma gravidez e planeja criar o filho ilegítimo de sua filha adolescente como se fosse seu.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os filhos de ambos eram declarados ilegítimos.

pt.wikipedia.org