Traductions de „ilegítimo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ilegítimo (-a) [ileˈʒiʧimu, -a] ADJ

ilegítimo ato, filho:

ilegítimo (-a)

illegitimate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Filiação ilegítima é uma expressão em desuso na atualidade e que designava a prole nascida fora dos laços do matrimônio.

pt.wikipedia.org

Além disso, ela teve 22 meio-irmãos ilegítimos por parte de pai.

pt.wikipedia.org

Porém, uma parcela dos agoristas considera a propriedade intelectual ilegítima.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que no decorrer de sua vida ele tenha tido várias amantes e que geraram alguns filhos ilegítimos.

pt.wikipedia.org

Seus dois filhos ilegítimos não podem herdar, cada um deles receber 300 000 florins e itens pessoais.

pt.wikipedia.org

Quando fora das situações expressas nessas regras, ocorre a incompetência, que torna o exercício do poder jurisdicional em determinados casos ilegítimo.

pt.wikipedia.org

Este amor durará até ao fim da vida de ambos e dele nascerá um filho ilegítimo.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os filhos de ambos eram declarados ilegítimos.

pt.wikipedia.org

Os essênios eram um movimento místico-religioso que, acredita-se, rejeitaram ou os sumos-sacerdotes apontados pelos selêucidas ou os sumos-sacerdotes apontados pelos asmoneus, por os considerarem ilegítimos.

pt.wikipedia.org

Carlos, no entanto, foi pai de muitos filhos ilegítimos.

pt.wikipedia.org