Traductions de „indiretamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indiretamenteNGP ADV

indiretamente

indirekt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho.

pt.wikipedia.org

Cambro responde indiretamente à pergunta e sai muito estranhamente.

pt.wikipedia.org

A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica.

pt.wikipedia.org

Quanto aos cátodos indiretamente aquecidos, o filamento é usualmente chamado de aquecedor ou calefator.

pt.wikipedia.org

Portando, sua massa tem de ser indiretamente medida através do produto de seu decaimento.

pt.wikipedia.org

O presidente deveria ser eleito indiretamente para um mandato de 7 anos.

pt.wikipedia.org

Qualquer política comercial ou mudança de preços tem efeito na produção de todos os bens (ainda que indiretamente).

pt.wikipedia.org

Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

A competição torna-se um resultado de decisões que direta ou indiretamente são tomadas considerando esse contexto do país ou da região.

pt.wikipedia.org

Tais atividades podem beneficiar diretamente a comunidade local através da geração de empregos e, indiretamente, por meio do desenvolvimento do comércio e da infra-estrutura local.

pt.wikipedia.org