Traductions de „júbilo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

júbilo SUBST m

júbilo

Jubel m

júbilo

Freude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular-se-á nas mais diversas dimensões figurativas.

pt.wikipedia.org

A sua consagração foi acolhida com grandes manifestações de júbilo pelo seu caráter bondoso.

pt.wikipedia.org

Logo depois veio-lhe um sentimento de júbilo, de imensa felicidade, acompanhado de uma iluminação intelectual totalmente impossível de descrever.

pt.wikipedia.org

O filósofo visualiza o útil como algo que impulsiona a um determinado fim, mas também como algo que pode produzir júbilo.

pt.wikipedia.org

Tudo se dá de maneira natural, em júbilo crescente, porque aquele que estava perdido, foi encontrado, e porque estava morto, agora se deparava vivo.

pt.wikipedia.org

A alegria é um sentimento de contentamento, de prazer de viver, júbilo, satisfação, exultação.

pt.wikipedia.org

Ele encenou um grande advento (cerimônia de chegada) na cidade e deparou-se com grande júbilo popular.

pt.wikipedia.org

Ihi seria uma personificação do júbilo que emanaria deste instrumento sagrado.

pt.wikipedia.org

Sendo obra carregada de associações políticas, o desastre suscitou gritos de júbilo na multidão que assistia.

pt.wikipedia.org

No dia 23 de setembro de 1877, um sermão de satisfação e júbilo inaugurou o espaço tão esperado pelos luteranos.

pt.wikipedia.org