Traductions de „kurvenreich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

kurvenreich ADJ

kurvenreich

cheio de curvas

kurvenreich

sinuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren gibt es eine 63 m lange kurvenreiche Wasserrutsche sowie mehrere Beachvolleyballfelder und ausgedehnte Liegewiesen.

de.wikipedia.org

Die Strecke verlief sehr kurvenreich und so war die Höchstgeschwindigkeit der Züge ursprünglich nur 40 km/h. Die Schwellen waren aus einfachem, nicht imprägniertem Holz.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind manche Strassen, bedingt durch die teilweise spektakulär gebirgige Landschaft, eng und kurvenreich.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die geologische Situation sind die Zufahrtswege aus Osten sehr steil und kurvenreich.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nur über eine Leistung von 240 PS verfügten, bewährten sie sich mit nur 6 Tonnen Achslast und spurkranzlosen Mittelachsen auf den kurvenreichen Schmalspurstrecken.

de.wikipedia.org

Zu den Innovationen des Triebzuges zählte die gleisbogenabhängige Neigetechnik, die es erlaubte, auf kurvenreichen Strecken um 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten zu fahren als herkömmliche Züge.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt ist die Straße ebenfalls relativ kurvenreich, aber auch in einem sehr guten Zustand und recht breit gebaut.

de.wikipedia.org

Diese ist aufgrund ihres kurvenreichen und landschaftlich reizvollen Verlaufs vor allem bei Motorrad-Fahrern und Ausflüglern beliebt.

de.wikipedia.org

Seit 1748 wird er regelmäßig mit dem heutigen Namen bezeichnet, der kurvenreicher Fluss bedeutet.

de.wikipedia.org