Traductions de „lançamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lançamento SUBST m

1. lançamento (de um objeto):

lançamento

Werfen nt

lançamento

Schleudern nt

2. lançamento:

lançamento SPORT

Einwurf m

lançamento FOOT

Abwurf m

lançamento do dardo

Speerwurf m

lançamento do disco

Diskuswerfen nt

lançamento do peso

Kugelstoßen nt

3. lançamento (de um foguetão):

lançamento

Abschuss m

4. lançamento:

lançamento (de um produto)

Einführung f

lançamento (de um produto)

Lancierung f

lançamento (de disco, filme)

Vorstellung f

lançamento de impostos

Steuerveranlagung f

5. lançamento (de uma bomba):

lançamento

Abwurf m

Expressions couramment utilisées avec lançamento

plataforma de lançamento

Abschussrampe f

lançamento do dardo

Speerwurf m

lançamento do disco

Diskuswerfen nt

lançamento do peso

Kugelstoßen nt

lançamento de impostos

Steuerveranlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas décadas seguintes, o lançamento de jogos com console dedicado diminuiu consideravelmente.

pt.wikipedia.org

O filme e seu desempenho foram aclamados pela crítica após seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Ao fim do decênio 2000, a canção foi novamente inclusa nas listas dos melhores lançamentos por diversas publicações.

pt.wikipedia.org

A data de lançamento estava prevista para dezembro de 2000.

pt.wikipedia.org

A brilhante produção do disco ficou como um contraste em relação ao seu lançamento anterior.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu elogios da crítica em seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Entre 1950 e 1951, mais 30 lançamentos ocorreram, sendo 24 deles bem sucedidos.

pt.wikipedia.org

Seu lançamento foi planejado para 21 de setembro de 2021.

pt.wikipedia.org

Esta medida foi tomada para combater divulgações ilegais em pré-lançamento.

pt.wikipedia.org

O lançamento deu-se em 4 de novembro de 2014.

pt.wikipedia.org