Traductions de „lançamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lançamento [lɜ̃ŋsaˈmẽjtu] SUBST m

1. lançamento:

lançamento (de objeto: resultado)

throw

lançamento (ação)

throwing

2. lançamento SPORT:

lançamento de dardo

javelin throwing

lançamento de disco

discus throwing

fazer um lançamento FOOT

to make a pass

3. lançamento:

lançamento (de um foguete)

firing

lançamento (de um navio)

launch

4. lançamento:

lançamento (de um produto, livro)

launch

lançamento (de CD, filme)

release

Expressions couramment utilisées avec lançamento

lançamento de dardo

javelin throwing

lançamento de disco

discus throwing

fazer um lançamento FOOT

to make a pass

plataforma de lançamento

launch pad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na parte final do filme é revelado o "projeto secreto" do exército, que consiste em construir uma base de lançamentos de foguetes tripulados.

pt.wikipedia.org

O livro de sua autoria sobre o caso foi publicado na mesma época do lançamento do filme.

pt.wikipedia.org

Rafinha havia acabado de entrar no segundo tempo, o jogador recebeu um lançamento e esperou a hora certa para bater e fazer.

pt.wikipedia.org

O lançamento deu-se em 4 de novembro de 2014.

pt.wikipedia.org

Desse modelo, apenas três lançamento foram efetuados: um em 3 de março e outro em 12 de abril de 1961, ambos bem sucedidos.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro lançamento está previsto para ocorrer em 2014.

pt.wikipedia.org

Seu lançamento foi planejado para 21 de setembro de 2021.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu elogios da crítica em seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Ao fim do decênio 2000, a canção foi novamente inclusa nas listas dos melhores lançamentos por diversas publicações.

pt.wikipedia.org

Entre 1950 e 1951, mais 30 lançamentos ocorreram, sendo 24 deles bem sucedidos.

pt.wikipedia.org