anglais » portugais

Traductions de „pass“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I . pass <-es> [pæs, GB pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

II . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE trans

1. pass (go past):

pass

2. pass (exceed):

pass

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORT

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

pass away VERBE intr

pass away

I . pass by VERBE intr

1. pass by (elapse):

pass by

pass by

2. pass by (go past):

pass by

II . pass by VERBE trans

1. pass by (go past):

to pass by sth by

passar por a. c.

2. pass by (miss):

to pass by sb by

não aproveitar

life is passing you by

você não está aproveitando a vida

pass down VERBE trans

pass down tradition:

pass down

I . pass on VERBE intr (die)

pass on

II . pass on VERBE trans

pass on information

pass on disease

I . pass out VERBE intr

pass out

II . pass out VERBE trans Am (distribute)

pass out

pass over VERBE trans

pass over (leave out)

passar por cima

pass over (job, position)

pass up VERBE trans

pass up

Expressions couramment utilisées avec pass

to pass a comment

fazer um comentário

to pass the buck fig

jogar a responsabilidade nos outros

to pass sentence

proferir sentença

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

to pass water

to pass by sth by

passar por a. c.

to pass by sb by

não aproveitar

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

just pass me that knife, will you?

pode me passar a faca, por favor?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only so, but the proportionate number of squares diminishes as we pass to larger numbers. en.wikipedia.org

Some whitener designs can pass statistical tests with no random input. en.wikipedia.org

These apprentices are mentored by warriors, who pass down knowledge and skills they have learned from their own mentors. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen. en.wikipedia.org

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert. en.wikipedia.org

The club is open to season pass holders aged 3 to 12. en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip. en.wikipedia.org

Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness. en.wikipedia.org

We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pass" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский