Traductions de „desmaiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desmaiar [ʤizmajˈar] VERBE intr

desmaiar

to faint

Expressions couramment utilisées avec desmaiar

quase chegou a desmaiar

he almost fainted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ponyboy desmaia e fica doente, delirando por uma semana.

pt.wikipedia.org

Mia atira contra seus amigos que conseguem desviar, grita e diz que todos irão morrer naquela noite, desmaiando em seguida.

pt.wikipedia.org

O paciente foi amarrado e desmaiou durante a operação.

pt.wikipedia.org

Ele bebe e depois disso desmaia em seu quarto.

pt.wikipedia.org

Acaba por desmaiar em frente a um convento, onde é recolhida com uma grave pneumonia.

pt.wikipedia.org

Nick finalmente desmaia devido ao seu ferimento e desnutrição.

pt.wikipedia.org

Marcha descoordenada, desmaio, vertigem ou uma outra coisa?

pt.wikipedia.org

O golpe, possivelmente de um pequeno machado, terá provocado o seu desmaio, mas terá ficado vivo durante mais umas horas.

pt.wikipedia.org

Sua mãe desmaiou e morreu, e uma espiral decrescente agonizante começa.

pt.wikipedia.org

A primeira manifestação mediúnica se deu em seu aniversário de 7 anos de idade quando, após um desmaio, entrou em coma.

pt.wikipedia.org