Traductions de „longínquo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

longínquo (-a) ADJ

longínquo (-a) (local)

fern

longínquo (-a) (local)

entfernt

longínquo (-a) (temporal)

fern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por meio deles, é possível saber a origem geográfica de dois antepassados longínquos, um do lado paterno e outro do lado materno.

pt.wikipedia.org

Por este motivo é impossível que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego-vampiro.

pt.wikipedia.org

Assim, os guardas vermelhos foram enviados para os campos longínquos, a fim de serem “reeducados pelos camponeses”.

pt.wikipedia.org

Esses espaços seriam aqueles onde os processos de modernização e transformação regionais estão diretamente relacionados a determinações externas, a "uma vontade longínqua".

pt.wikipedia.org

Icon, honrando a longínqua influência da banda no rock.

pt.wikipedia.org

A freguesia assenta as suas raízes em épocas longínquas, possivelmente pré-romanas.

pt.wikipedia.org

Mas compensando esta deficiência, conta-se com uma ampla rede de voos nacionais, ligando as diferentes cidades e localidades mais longínquas.

pt.wikipedia.org

Seus assentamentos incluíam casas longínquas e casas temporárias ou sazonais com cobertura de barcos.

pt.wikipedia.org

A notícia de exploração de minérios fluir ao lugar numerosos contingentes humanos, vindo de recantos longínquos, para aí se aglomerarem, sedentos de ouro fácil.

pt.wikipedia.org

E no horizonte mais longínquo divisam-se os contornos de uma cidade.

pt.wikipedia.org