Traductions de „mágoa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mágoa SUBST f

mágoa

Kummer m

mágoa

Leid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo com a mágoa, ele disse que não se importa de conversar com o pai.

pt.wikipedia.org

Sem empunhar espada, o caluniador emprega uma língua venenosa para a vergonha e mágoa do seu próximo.

pt.wikipedia.org

Além da perda, outras sensações emocionais como mágoa, identidade, frustração, desejo e nostalgia também influenciaram o álbum.

pt.wikipedia.org

E há pessoas que tinham mágoa dele que elas jamais vão saber.

pt.wikipedia.org

Foi grande a mágoa do príncipe, que entretanto se apaixonara pela prometida, agora feita madrasta.

pt.wikipedia.org

Nas minhas velhas mágoas e com a fé da minha infância.

pt.wikipedia.org

Essas notícias chocantes provocam mágoas e arrependimentos, e ensinam a todos lições sobre amor, família e força.

pt.wikipedia.org

Mas isto seria apenas o primeiro de muitos problemas que surgiriam em um pequeno espaço de tempo, fazendo tristes verdades e mágoas virem à tona.

pt.wikipedia.org

As letras da faixa falam sobre ser livre de mágoa e dor.

pt.wikipedia.org

V esta honrosa afeição pelo seu secretário, antes confidente das mágoas a dissabores de que a realeza não anda isenta.

pt.wikipedia.org