Traductions de „materializar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

materializar VERBE trans

materializar

verwirklichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os estúdios foram originalmente destinados a ter um terceiro estúdio de 'drama' - mas isso nunca se materializou.

pt.wikipedia.org

Raciocinou que a prática continuaria e os encargos previstos pelos dissidentes e amici para o réu não se materializariam.

pt.wikipedia.org

Em última análise, no entanto, uma vocal feminina no álbum nunca se materializou.

pt.wikipedia.org

Nenhum ataque se materializou, porque os zulus estavam em movimento seis dias antes da batalha e não comiam direito há dois.

pt.wikipedia.org

Sem uma ordenação adequada ou permutações na matriz, a fatoração pode não se materializar.

pt.wikipedia.org

O processo de configuração de uma visão materializada às vezes é chamado de materialização.

pt.wikipedia.org

Nielsen participou de uma sessão de fotos promocional, mas o filme acabou não se materializando.

pt.wikipedia.org

Para a segunda série em 2013–14, cinco torneios aconteceram; um sexto tinha sido inicialmente anunciado, mas nunca se materializou.

pt.wikipedia.org

O manuscrito é materializado em um códice de pergaminho com 907 folhas, medindo 37 x 32cm.

pt.wikipedia.org

Como não tinha canhões pesados, o efeito esperado não se materializou.

pt.wikipedia.org