Traductions de „merecer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

merecer <c → ç> VERBE trans

merecer

verdienen

eu não mereço isto

das habe ich nicht verdient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

XVII, merece também uma visita pela beleza dos frescos nas paredes laterais.

pt.wikipedia.org

Ela fala de compaixão, paz e de dar às crianças todos os benefícios que elas merecem.

pt.wikipedia.org

Apesar de fotografia de arte podem sobrepor-se com muitos outros gêneros de fotografia, a sobreposição com a fotografia de moda e fotojornalismo merecem atenção especial.

pt.wikipedia.org

Neste conjunto, merece especial destaque o culto das montanhas.

pt.wikipedia.org

Rambo merecia uma oportunidade antes, agora com 37 (anos) é difícil.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, esse artigo busca proteger a inviolabilidade desse patrimônio que merece uma proteção decorrente de lei.

pt.wikipedia.org

Lívio acrescenta a observação de que nenhuma versão merece crédito.

pt.wikipedia.org

Apesar da origem modesta, fez brilhantes estudos que o fizeram por merecer o posto de diretor da alfândega.

pt.wikipedia.org

Em 2020, foi construída no local um teatro de ópera que mereceu vários prémios.

pt.wikipedia.org

Fomos felizes nos pênaltis, mas já nos 90 minutos merecíamos vencer.

pt.wikipedia.org