Traductions de „minguar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

minguar VERBE intr

1. minguar:

minguar (escassear)

knapp sein

minguar (faltar)

mangeln an

minguar (faltar)

fehlen an

os medicamentos minguam

es fehlt an Medikamenten

2. minguar (diminuir):

minguar

abnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sistema estava a lutar com ar seco, convecção encerrada e minguada.

pt.wikipedia.org

E quem faz a lua crescer e minguar?

pt.wikipedia.org

O clube também demonstrou dificuldades financeiras, com constantes atrasos no pagamento de salários, além de ver o público no estádio minguar.

pt.wikipedia.org

Frustrados com o atraso, os patrocínios minguariam.

pt.wikipedia.org

A embarcação está parada, pousada sobre um leito minguado.

pt.wikipedia.org

A porcentagem tem minguado desde o crescimento na ênfase no poder de rebatidas que começou na década de 1920.

pt.wikipedia.org

Ocorre ainda, mesmo de forma minguada, algum associativismo de camponeses em associações de camponeses e cooperativas.

pt.wikipedia.org

Contudo, a deserção foi pouco a pouco minguando o seu exército.

pt.wikipedia.org

Com o colapso dos romanos, o comércio europeu minguou, mas a atividade continuou a se desenvolver em outros lugares.

pt.wikipedia.org

Embora a crença em si está começando a minguar, ainda há abundância de sul-americanos que acreditam em sua existência ardentemente, e afirmam ter visto e interagiram com eles.

pt.wikipedia.org