Traductions de „naipe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

naipe SUBST m (cartas)

naipe

Farbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Naipe é cada "família" ou tipo das cartas.

pt.wikipedia.org

A estilização dos naipes facilitou a impressão das cartas e o seu manuseamento no jogo, melhorado com a introdução dos gráficos simétricos.

pt.wikipedia.org

E pode enviar cartas do mesmo naipe maiores ou menores.

pt.wikipedia.org

Tem cerca de vinte integrantes, todos no naipe das cordas.

pt.wikipedia.org

Se nem carta do naipe inicial, nem de carta de trunfo for possível, qualquer carta pode ser jogada.

pt.wikipedia.org

Naipe é o nome que se dá a um grupo de instrumentos musicais ou vozes idênticas dentro de um coro ou orquestra.

pt.wikipedia.org

Cada um tinha seu temperamento e personalidade, havendo semelhanças entre números e naipes.

pt.wikipedia.org

Os designs de cartas tradicionais italianas (do norte) estão intimamente relacionados aos espanhóis, compartilhando os mesmos naipes de taças, moedas, espadas e paus.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um seis de copas pode ser movido para um sete de qualquer naipe.

pt.wikipedia.org

Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc.

pt.wikipedia.org