Traductions de „nexo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

nexo SUBST m

nexo

Zusammenhang m

nexo

Verbindung f

com/sem nexo

zusammenhängend/zusammenhangslos

Expressions couramment utilisées avec nexo

com/sem nexo

zusammenhängend/zusammenhangslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para isso, analisou os conceitos de causalidade(ligado ao nexo de comportamento) e o de imputação (baseado nas normas).

pt.wikipedia.org

Através de uma leitura minuciosa deste tipo de mensagem, é possível identificar os absurdos em seu conteúdo ou sem nexo.

pt.wikipedia.org

Portanto, produz um novo nexo causal que pode gerar, por si só, o resultado.

pt.wikipedia.org

Finalmente, um banco nacional estabilizaria a moeda e serviria como o nexo de um verdadeiro sistema financeiro nacional.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente pesquisa a relação entre tecnologia e bens comuns, bem como os nexos entre novos e velhos patrimônios.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a economia heterodoxa pode ser definida em termos de um nexo estrutura histórico-social-institucional.

pt.wikipedia.org

Pode-se supor que esse seja um nexo de causalidade: que "administrar" pacientes com exercícios aumentaria seu humor e protegeria contra a depressão.

pt.wikipedia.org

E deverá haver nexo causal entre a conduta culposa e o resultado para que possamos falar em crime culposo.

pt.wikipedia.org

Na filosofia da ciência, exemplos típicos de "inobserváveis" são partículas atômicas, a força da gravidade, o nexo de causalidade e crenças ou desejos.

pt.wikipedia.org

Consistem em cenas burlescas, fantásticas inseridas num contexto sem nexo, caótico, mas de traçado realista.

pt.wikipedia.org