Traductions de „notório“ dans le dictionnaire portugais » allemand

notório (-a) ADJ

1. notório (conhecido):

notório (-a)

allgemein/öffentlich bekannt

2. notório (evidente):

notório (-a)

offenkundig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem vários narco-corridos que fazem referências ao notório traficante e sua organização.

pt.wikipedia.org

Os shows ao vivo eram notórios pela indiferença da banda em relação à plateia.

pt.wikipedia.org

Nesses momentos, alguns confessavam o que já era público e notório, enquanto outros aproveitavam da situação para se vingar de vizinhos ou inimigos.

pt.wikipedia.org

Outros produtores notórios de gases são milho, pimenta, repolho e leite.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das demais casos, o representante de notório saber em assuntos de internet não possui suplente.

pt.wikipedia.org

Mas estes foram apenas os casos mais notórios.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, são notórios os chamados "makerspaces", fab labs ou mesmo os já mais tradicionais hackerspaces, que permitem a disseminação da cultura maker.

pt.wikipedia.org

Como é notório, o usucapião é forma de aquisição da propriedade.

pt.wikipedia.org

Também é notória sua contribuição para o estabelecimento de um novo campo de estudos: a história das atitudes relativas à morte e ao morrer.

pt.wikipedia.org

Ele é notório pelas letras sofisticadas (às vezes vulgares), ritmos inteligentes e formas complexas.

pt.wikipedia.org