Traductions de „pátrio“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

heimatlich

pátrio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tentando reavivar um orgulho nacional profundamente abalado, esses movimentos procuraram mobilizar as massas através da (re)criação de figuras míticas da heroicidade e virtude pátria.

pt.wikipedia.org

Assim, o clube passou a ostentar os símbolos das duas pátrias e que, inclusive, eram presentes nos uniformes das seleções esportivas de ambos os países.

pt.wikipedia.org

Ele é avisado de que se sequer tocar o solo pátrio novamente, certamente perecerá.

pt.wikipedia.org

Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde a palavra pátria.

pt.wikipedia.org

O vermelho é o símbolo de dedicação, amor-pátrio, audácia, intrepidez, coragem, valentia.

pt.wikipedia.org

E sobretudo, poder servir, com amor, à pátria e à sociedade, promovendo a paz entre as pessoas.

pt.wikipedia.org

O país, como estabelecido, tornou-se imediatamente a pátria de uma variedade de grupos religiosos e culturais que passariam a entrar em confrontos entre si.

pt.wikipedia.org

O positivismo é um culto de amor e reconhecimento pelos parentes, pelos grandes homens, pelas instituições sociais, pela pátria e pelos antepassados.

pt.wikipedia.org

Durante a era pátria, em 1821, um regulamento provisório foi emitido para facilitar a imigração.

pt.wikipedia.org

Uma raça-mestra podia, portanto, de acordo com a doutrina nazista, endireitar-se facilmente pela eliminação das "raças parasíticas" da sua pátria.

pt.wikipedia.org