Traductions de „partícula“ dans le dictionnaire portugais » allemand

partícula SUBST f

1. partícula (fragmento):

partícula

Stückchen nt

partícula

Teilchen nt

2. partícula LING:

partícula

Partikel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em física de partículas, préons são postuladas (hipotéticas) partículas "pontuais", concebidas a ser subcomponentes dos quarks e léptons.

pt.wikipedia.org

Em particular, nenhuma bem sucedida teoria da gravitação baseada sobre a teoria das partículas ainda tenha sido proposta.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque quando precisa-se determinar a posição e a velocidade de uma partícula, precisamos fazer incidir luz sobre ela.

pt.wikipedia.org

Na mecânica clássica, é usual descrever o movimento de uma partícula com uma função escalar do tempo.

pt.wikipedia.org

Com isso, a posição e/ou a velocidade de uma partícula são alteradas de acordo com a freqüência e energia da luz usada para observá-las.

pt.wikipedia.org

Motores térmicos e refrigeradores podem operar até a escala de uma única partícula, justificando a necessidade de uma teoria quântica denominada termodinâmica quântica.

pt.wikipedia.org

No teste, o antígeno é absorvido por partículas de latex, que se aglutinam na presença do anticorpo específico para esse antígeno absorvido.

pt.wikipedia.org

Na verdade, na mecânica quântica, as próprias partículas são campos, conforme descrito teoricamente pela função de onda.

pt.wikipedia.org

Esse par elétron-buraco é uma quasipartícula, no qual há uma interação coulombiana mútua entre essas partículas.

pt.wikipedia.org

Para sistemas contendo muitas partículas (o limite termodinâmico), todos os três conjuntos listados acima tendem a ter um comportamento idêntico.

pt.wikipedia.org