Traductions de „pelouro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pelouro SUBST m Port

pelouro

städtische(s) Amt nt

o pelouro da cultura

das Kulturamt

Expressions couramment utilisées avec pelouro

o pelouro da cultura

das Kulturamt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Juntamente com as balas de chumbo e a metralha, os pelouros constituíram os primeiros projécteis das armas de fogo.

pt.wikipedia.org

O governo provincial é composto pelos directores provinciais, que são nomeados pelo governador, sob proposta do ministro que tutela o respectivo pelouro.

pt.wikipedia.org

A eleição ocorreu de um modo todo peculiar: os nomes dos interessados foram colocados em pelouros (bolas de cera) e um menino fez o sorteio.

pt.wikipedia.org

No centro do plano de quatro lados da superfície cimeira repousa uma esfera que semelha um pelouro das antigas bombardas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros projéteis de artilharia consistiam em pedras maciças de formato esférico, conhecidas por "pelouros".

pt.wikipedia.org

Tanto as colubrinas como os canhões disparavam projéteis de ferro maciço (pelouros).

pt.wikipedia.org

O nome pelouro advém do formato das bolas de cera que eram similares ao feitio de projéteis usados em certas armas de artilharia.

pt.wikipedia.org

Os nomes dos candidatos eram inseridos em cédulas de couro envolvidas em cera, os pelouros.

pt.wikipedia.org

Cada nome aí recenseado seria escrito em papel, recolhido numa bola de cera, guardadas numa arca dos pelouros, de onde se fazia o sorteio dos homens que exerciam cada ano.

pt.wikipedia.org

A terceira gama de peças era a dos pedreiros, que se caracterizavam por disparar pelouros de pedra, a uma distância mais curta que os canhões.

pt.wikipedia.org