Traductions de „pelourinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pelourinho SUBST m

pelourinho

Pranger m

pelourinho

Schandpfahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Constitui-se em um pelourinho de bloco, elevando-se sobre dois degraus.

pt.wikipedia.org

O pelourinho é constituído por um soco de três degraus circulares bastante altos, embora o térreo seja formado por blocos desconjuntados.

pt.wikipedia.org

O pelourinho foi montado utilizando pedras novas que não pertenciam a sua construção inicial.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se se alguns dos seus elementos são uma edificação anterior do pelourinho.

pt.wikipedia.org

Este pelourinho é um monumento quinhentista de granito, provavelmente contemporâneo do foral manuelino passado em 1514.

pt.wikipedia.org

O conjunto, ao contrário de muitos pelourinhos reconstruidos, parece ser quinhentista.

pt.wikipedia.org

A vila então possuía câmara municipal, cartório e pelourinho.

pt.wikipedia.org

Os pelourinhos localizavam-se no interior das vilas, normalmente em frente do edifício da câmara.

pt.wikipedia.org

Porém, o actual marco jurisdicional resulta predominantemente de uma reedificação efectuada em 1959 a partir de alguns fragmentos de pelourinho original.

pt.wikipedia.org

Nalguns pelourinhos, em vez da base construída pelo homem, eram aproveitados afloramentos naturais.

pt.wikipedia.org