Traductions de „plebe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

plebe SUBST f

plebe

Pöbel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as moções propostas poderiam ser bloqueadas por um veto de um tribuno da plebe ou uma intercessio de um dos magistrados executivos.

pt.wikipedia.org

Senenmut, um plebeu camareiro e professor de sua filha, torna-se uma das pessoas mais importantes da plebe.

pt.wikipedia.org

Leis publílias foram um conjunto de leis cujo objetivo era aumentar o poder político da plebe romana no período repúblicano.

pt.wikipedia.org

Seu consulado se iniciou com uma forte dissensão entre os cônsules e os tribunos da plebe por causa da necessidade de um novo alistamento militar.

pt.wikipedia.org

Os tribunos da plebe impediram que os tribunos consulares abrissem um inquérito sobre o ocorrido.

pt.wikipedia.org

Imediatamente eles ordenaram a eleição dos tribunos da plebe, que, por sua vez, processaram os antigos decênviros.

pt.wikipedia.org

O consigliere é um amigo próximo de confiança e confidente, a versão plebe de um estadista.

pt.wikipedia.org

Os plebeus chamaram seus novos oficiais "tribunos da plebe".

pt.wikipedia.org

Mais tarde, assumindo o poder de forma ditatorial, assumiu o título de "tribuno", numa clara referência à magistratura da plebe da era republicana.

pt.wikipedia.org

Esta abertura das fileiras do exército para os capite censii emancipados da plebe, criou assim um espirit de corps no exército expandido.

pt.wikipedia.org