Traductions de „plenamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

plenamente ADV

plenamente

völlig

estar plenamente de acordo com alguém

mit jdm völlig übereinstimmen

Expressions couramment utilisées avec plenamente

estar plenamente de acordo com alguém

mit jdm völlig übereinstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contrariamente aos princípios de reconstrução histórica geralmente aceite, o sistema de fortificação medieval foi plenamente reconstruído.

pt.wikipedia.org

A falsificação era suspeitada por parte de alguns, mas nunca fora plenamente confirmada até a própria atleta revelar em 2002.

pt.wikipedia.org

Durante a sua época nesse centro, foi arrestado nas cargas políticas de 1901, o que o levou a aderir plenamente às posições revolucionárias.

pt.wikipedia.org

Frequentemente não respondem plenamente à diálise, podendo inclusive agravar os sintomas neurológicos com síndrome do desequilíbrio e demência, nem ao transplante renal.

pt.wikipedia.org

Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.

pt.wikipedia.org

Seu caso sempre foi abafado pela família, mas com a recente revelação de correspondência que permanecera secreta, os rumores parecem ter sido plenamente confirmados.

pt.wikipedia.org

Aplicada ao avião, a peça foi posta a funcionar, atendendo plenamente às exigências.

pt.wikipedia.org

Cientistas já tem por caracterizada plenamente a solvatação do íon hidrônio em água, em parte pelo fato de existirem muitos significados de solvatação.

pt.wikipedia.org

Ser realista sobre o amor torna impossível senti-lo plenamente.

pt.wikipedia.org

Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.

pt.wikipedia.org