Traductions de „plebeu“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

plebeu SUBST m HIST

plebeu

Plebejer m

plebeu (-eia) ADJ HIST

plebeu (-eia)

plebejisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um novo cargo na magistratura, aberto à patrícios e plebeus, o pretorado, foi criado pela mesma lei.

pt.wikipedia.org

Fosse qual fosse a real composição do consulado, as nos leis estabeleceram que pelo menos um dos cônsules "poderia" ser eleito entre os plebeus.

pt.wikipedia.org

Os plebeus, em reconhecimento, construíram-lhe uma estátua e a adoraram como deusa.

pt.wikipedia.org

Senenmut, um plebeu camareiro e professor de sua filha, torna-se uma das pessoas mais importantes da plebe.

pt.wikipedia.org

Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.

pt.wikipedia.org

Este foi um ano para o qual foram eleitos um número igual de tribunos patrícios e plebeus.

pt.wikipedia.org

Isso explica por que a capela do castelo era frequentemente encontrada no pátio: ela servia como igreja paroquial para os plebeus.

pt.wikipedia.org

Originalmente uma indulgência dos imperadores, os combates de grilos também tornaram-se populares entre os plebeus.

pt.wikipedia.org

Essa estratificação significava que os plebeus do antigo cristão poderiam reivindicar o direito de honrar, mesmo que não estivessem na nobreza.

pt.wikipedia.org

Eram grandes as diferenças sociais entre a classe dos patrícios e plebeus.

pt.wikipedia.org