Traductions de „pobreza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pobreza SUBST f

pobreza

Armut f

pobreza

Not f

Expressions couramment utilisées avec pobreza

fazer um voto de pobreza

ein Armutsgelübde ablegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No período colonial, habitar um sobrado significava riqueza, e habitar casa de chão batido caracterizava pobreza.

pt.wikipedia.org

Por conta dessa situação, elas voltaram ao anonimato e à pobreza, sobrevivendo de trabalhos informais.

pt.wikipedia.org

A maioria das mulheres no entanto, vivia na pobreza e foram excluídas dessas oportunidades.

pt.wikipedia.org

Foi fundada pelos egípcios em 1821 e ainda hoje é marcada pela pobreza, com exceção de raras áreas exclusivas.

pt.wikipedia.org

Em 2003, estimava-se que 64% dos tajiques vivia abaixo da linha da pobreza.

pt.wikipedia.org

Contudo, os grandes lucros raramente eram repassados para a população, que sofria com a pobreza.

pt.wikipedia.org

Porém, o retorno dos pacientes ao seu convívio social era extremamente dificultado, devido à pobreza e isolamento social e familiar a que estavam submetidos.

pt.wikipedia.org

Recentemente, o combate à pobreza mundial vem-se tornando uma preocupação central.

pt.wikipedia.org

Em 2014, a taxa de pobreza diminuiu para 14,7% e a pobreza extrema para 2,8%.

pt.wikipedia.org

Os atores eram quase todos não-profissionais e o tema era a pobreza e a miséria moral e material dos imigrantes.

pt.wikipedia.org