Traductions de „pneu“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pneu SUBST m

1. pneu (de automóvel):

pneu

Reifen m

pneu radial

Gürtelreifen m

pneus

Bereifung f

pôr pneus no carro

den Wagen bereifen

trocar os pneus

die Reifen wechseln

ter um pneu furado

einen Plattfuß haben

2. pneu fam (no corpo):

pneu

Rettungsring m fam

Expressions couramment utilisées avec pneu

pneu radial

Gürtelreifen m

ter um pneu furado

einen Plattfuß haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Verstappen tentou um novo composoto de pneu que afetou o acerto de seu carro e o levou à brita ao fim da sessão.

pt.wikipedia.org

Raikkonen para mais uma vez nos boxes e coloca os pneus macios (faixa amarela).

pt.wikipedia.org

Entre as indústrias destacam-se as de pneus, fertilizantes, celulose, vidro e aço.

pt.wikipedia.org

Se houver algum furo, o ar contido nele irá escapar e o pneu murcha, perdendo a sua funcionalidade.

pt.wikipedia.org

Para o efeito é recomendada uma pressão baixa nos pneus de modo a evitar problemas durante ou depois da manobra.

pt.wikipedia.org

Sua equipe levou apenas 2 segundos e 310 milésimos para trocar os pneus e protagonizou o pit stop mais rápido da história.

pt.wikipedia.org

Enquanto corria pela pista, um dos pneus estourou, o que fez com que o trem de pouso principal esquerdo se quebrasse.

pt.wikipedia.org

A queda na energia elétrica e o estrondo foram eventualmente determinados como resultado da explosão de um pneu no porão de carga.

pt.wikipedia.org

Alguns pilotos largaram com pneus intermediários, enquanto a maioria optou pelos de chuva extrema.

pt.wikipedia.org

O uso do estrepe manteve-se até à atualidade, sendo agora, muito usado como arma antiveículo, pela sua capacidade em furar pneus.

pt.wikipedia.org