Traductions de „privilegiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

privilegiar VERBE trans

privilegiar

privilegieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua obra privilegia a busca do amor e as relações amorosas, a importância dos ritos, do diálogo e do caminho espiritual.

pt.wikipedia.org

Ambiente climatizado, serviço de buffet, garçons, assentos acolchoados, lounge, segurança e visão do jogo privilegiada são algumas das características que compõem tais espaços.

pt.wikipedia.org

Coloca como verdadeira conduta criminosa a disfuncionalidade das estruturas sociais, as condutas das minorias privilegiadas e dominadoras em detrimento dos dominados.

pt.wikipedia.org

O espaço privilegiou a presença dos artistas e o intercâmbio cultural de saberes e experiências através da organização de ateliers, workshops, debates, entre outros.

pt.wikipedia.org

Primeiros proprietários: os primeiros proprietários foram principalmente de classe privilegiada.

pt.wikipedia.org

E, estando sempre nu, as inconsistências na sua modelagem não podiam ser ignoradas, tornando-o o campo privilegiado para o estudo da anatomia humana.

pt.wikipedia.org

Edwina vivia uma vida extravagante e privilegiada, quase totalmente dedicada à busca pelo prazer.

pt.wikipedia.org

Sua localização é privilegiada, pois situa-se dentro do maior complexo esportivo e cultural do estado.

pt.wikipedia.org

Os antecedentes dessa mudança estavam na escultura arcaica, que produzira um estilo formalista e rigoroso privilegiando convenções generalistas e abstratizantes.

pt.wikipedia.org

Com a implantação de loteamentos, a população escolheu o lugar para morar por ser tranquilo e oferecer vista privilegiada.

pt.wikipedia.org