Traductions de „pueril“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pueril <-is> ADJ

1. pueril (de crianças):

pueril

kindlich

pueril

Kindes ...

2. pueril (atitude, mentalidade):

pueril

kindisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Riko que é admirada pela sua personalidade forte e pueril.

pt.wikipedia.org

Você percebe que eles são insanidades pueris, as tolas criações de uma imaginação que não é consciente de suas monstruosidades.

pt.wikipedia.org

E apesar de um par de gags pueris, muitas vezes se sente domesticado (e cansado), como seus personagens principais.

pt.wikipedia.org

Conhecida como "a rainha do forró", ela trouxe o romantismo da música pop, as letras pueris e a sensualidade feminina nunca antes vista e abordada no gênero tradicional.

pt.wikipedia.org

Em 1760, ele apresentou o fetichismo como um "culto pueril" limitado à veneração de um objeto, a uma religião não intelectual resultante de um "processus puramente cego, impulsivo, afetivo".

pt.wikipedia.org

A fotografia, o cinema, obrigavam-nos a ter como pueril lutar pela semelhança.

pt.wikipedia.org

Suas intenções eram transmitir mensagens sobre família, educação e imaginação, ao mesmo tempo que mostrava "o maravilhoso [do mundo mitológico]" como a "pueril mágica do cotidiano".

pt.wikipedia.org

Tais disputas pueris vai evaporar quando o princípio de uma língua auxiliar universal está devidamente discutido e compreendido.

pt.wikipedia.org