Traductions de „quedo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

quedo (-a) ADJ

quedo → quieto:

Voir aussi : quieto

quieto (-a) ADJ

1. quieto (sossegado):

quieto (-a)

ruhig

quieto (-a)

still

está quieto!

sei still!

2. quieto (imóvel):

quieto (-a)

bewegungslos

está quieto!

sitz still!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No inverno, ocorrem geadas e, com maior raridade, há queda de neve.

pt.wikipedia.org

No período 1991-1996, a população rural no total da população teve queda de 45,8%.

pt.wikipedia.org

A queda total é de 818 metros de três cascatas.

pt.wikipedia.org

Dada a universalidade da queda livre, não há distinção observável entre movimento inercial e movimento sob a influência da força gravitacional.

pt.wikipedia.org

A queda dos preços internacionais do cacau levaram a uma profunda crise econômica.

pt.wikipedia.org

A queda na pressão de turgor é reversível, mas lenta.

pt.wikipedia.org

As paredes do vale são ásperas e íngremes e as quedas de rochas por vezes causam problemas, embora tenham sido minimizadas por redes.

pt.wikipedia.org

A maioria dos exercícios técnicos do aikido consistem em projeções e/ou arremessos, onde a aprendizagem de métodos de queda são essenciais ao praticante.

pt.wikipedia.org

Devido a uma queda acentuada na renda, o projeto tornouse inviável.

pt.wikipedia.org

Após a queda do ditador passou a trabalhar no instituto nacional para os recursos minerais.

pt.wikipedia.org