Traductions de „ranhura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ranhura SUBST f

ranhura (fenda)

Spalt m

ranhura (fenda)

Ritze f

ranhura (para moedas)

Schlitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A área é parcialmente atravessado por duas linhas verticais pretas, difícil de interpretar, que aparentam ser ranhuras na esfera.

pt.wikipedia.org

No entanto, adicionar essas ranhuras à bala dificultou a expansão da bala contra as ranhuras do cano.

pt.wikipedia.org

A margem do chapéu é encurvada para dentro, e em seguida arqueada, com estrias (ranhuras) curtas e translúcidas quando o fungo atinge a maturidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, o cano tem ranhuras de guia horizontal que ajudam a alinhar e segurar os guarda mão no lugar.

pt.wikipedia.org

As estriagens glaciais ou sulcos glaciais são riscos ou ranhuras cortadas em leito rochoso pelo processo de abrasão glacial.

pt.wikipedia.org

Com essas balas, a ranhura da graxa deve ser fixada na "cabeça" (ou "ogiva") da bala sem proteção.

pt.wikipedia.org

A relação de estriamento do cano era de uma volta a cada 42 polegadas com três ranhuras de profundidade e largura iguais.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, ranhuras em seus dentes indicam que, assim como outros ursos de seu gênero, se alimentavam frequentemente de carcaças.

pt.wikipedia.org

A brochagem é usada principalmente para cortar ranhuras internas com cantos quadrados.

pt.wikipedia.org

A designação de 7,62 mm refere-se ao diâmetro interno do cano nos relevos das ranhuras do estriamento.

pt.wikipedia.org