Traductions de „reaver“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reaver

reaver VERBE trans:

reaver irr irr

zurückbekommen

reaver irr irr

zurückerhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A resistência prosseguiu no norte e no oeste até que os escoceses conseguiram reaver a maior parte de seu território.

pt.wikipedia.org

A instituição financeira, desse modo, conseguiu reaver parte do seu crédito, mas cerca de vinte outros credores continuaram sem conseguir reaver os seus montantes.

pt.wikipedia.org

Kennedy não teve a oportunidade de reaver a sua mala, porque lesionou-se e teve que se ausentar dos ringues durante 3 meses.

pt.wikipedia.org

Tentou reaver o título por três vezes diante do mesmo adversário, em 1986, 1987 e 1990, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Assim, é por meio da recuperação de crédito que se tentará reaver o valor de uma dívida que pode até estar perto de caducar.

pt.wikipedia.org

Os kryptonianos juraram que poderiam reaver seus poderes, posteriormente.

pt.wikipedia.org

Quando os elementos estão justapostos, a letra desaparece: desarmonia, desumano, reaver, lobisomem.

pt.wikipedia.org

Além do mais, o reino foi gravemente empobrecido pelos resgates que foi preciso pagar para reaver os cativos.

pt.wikipedia.org

A maioria da população deseja que a freguesia seja elevada a concelho, reavendo o estatuto que a vila já teve anteriormente.

pt.wikipedia.org

Eles – que foram médiuns de fato – lutam desesperadamente para reaver os fluidos perdidos, isto é, a proteção de seu caboclo ou preto-velho, etc...

pt.wikipedia.org