Traductions de „rebentou“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es kam zum Eklat

rebentou o escândalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a bolha rebentou, os bancos transformaram os ativos em propriedade estadunidense.

pt.wikipedia.org

Em Dresda rebentou um outro movimentou revolucionário, reprimido pelas tropas prussianas.

pt.wikipedia.org

Em 662 rebentou uma rebelião nas regiões do oeste e o exército chinês acudiu à zona para a proteger.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo toda a cidade sabia do romance entre o grão-duque e a plebeia casada e o escândalo rebentou.

pt.wikipedia.org

A primeira guerra terminou em 1851, mas o conflito rebentou novamente em 1864.

pt.wikipedia.org

Quando o conflito militar rebentou, os estados alemães providenciaram um fornecimento de tropas treinadas que estavam prontas para entrar em ação imediatamente.

pt.wikipedia.org

Tensões políticas e religiosas minaram a estabilidade do país e, ainda em 1956, rebentou a guerra civil, iniciada no sul, contra o domínio do norte.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, foi preparada uma rebelião, que rebentou ainda antes da chegada das tropas.

pt.wikipedia.org