Traductions de „recarregar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recarregar <g → gu> VERBE trans

1. recarregar (pilha, bateria):

recarregar

aufladen

2. recarregar (embalagem):

recarregar

auffüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hanlon disparou contra o bandido e foi atingido na mão enquanto recarregava.

pt.wikipedia.org

Estas armas tem munição limitada, e devem ser recarregadas quando a munição acaba.

pt.wikipedia.org

Em onda completa o capacitor será recarregado 120 vezes por segundo.

pt.wikipedia.org

As baterias se recarregavam à medida que o painel solar recebesse luz solar.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso não ocorre, a bateria mantém-se recarregando continuamente a partir do circuito principal.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, eles recarregaram com 90 galões.

pt.wikipedia.org

Arma automática é aquela que usa a força do projétil para expelir e ejetar o cartucho (estojo/cápsula) e recarregar uma nova munição.

pt.wikipedia.org

Dzhanibekov determinou que um sensor havia falhado no sistema de apontamento dos painéis solares, impedindo as baterias de serem recarregadas.

pt.wikipedia.org

Ao recarregar a arma, um outro vendedor e um visitante conseguiram sair pelos fundos.

pt.wikipedia.org

Bryant andou rapidamente para o balcão da loja de lembranças, onde recarregou a sua espingarda, deixando um carregadora vazio no balcão, e deixou o edifício.

pt.wikipedia.org