Traductions de „recarregar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recarregar <g → gu> [xekaxeˈgar] VERBE trans

recarregar pilha, bateria:

recarregar

to recharge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a cavalaria recarregou, os texanos se esconderam e começaram a disparar a partir de uma vala.

pt.wikipedia.org

Bem recarregado (recharged): também é sinônimo de remanufaturado, geralmente aplicado a produtos de imagem, como cartuchos de tinta.

pt.wikipedia.org

Tivemos que puxar as rédeas para nos recarregarmos...

pt.wikipedia.org

Ao recarregar a arma, um outro vendedor e um visitante conseguiram sair pelos fundos.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, eles recarregaram com 90 galões.

pt.wikipedia.org

No entanto, como é necessário tempo para que a célula recarregue, eles decidem explorar o mundo alternativo.

pt.wikipedia.org

A cada três tiros, um shell é ejetado do punho, portanto, a espada deve ser "recarregada" de vez em quando.

pt.wikipedia.org

Eles têm cartuchos vazios que são recarregados manualmente pelo usuário de tabaco.

pt.wikipedia.org

Hubots exigem apenas eletricidade para sobreviver e deve, ser recarregados regularmente, durante o qual eles entram em um estado de sono.

pt.wikipedia.org

Recarregar só é permitido para aqueles que passaram no exame ao manusear materiais explosivos.

pt.wikipedia.org