Traductions de „recarga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recarga [xeˈkarga] SUBST f

recarga (embalagem, caneta)

refill

recarga (celular, bateria)

recharge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser um cartucho de fogo central, ele possibilita a recarga manual permitindo maior versatilidade.

pt.wikipedia.org

Não obstante, experiencia concreta com mudanças da recarga de água subterrânea se baseia em anedotas ou projetos de pesquisa regionalmente e temporalmente limitados.

pt.wikipedia.org

O local onde ocorre o escoamento de agua da chuva nos aquíferos é chamado de zona de recarga, podendo ser direta ou indireta.

pt.wikipedia.org

Adeptos da recarga manual civis experimentaram problemas de incrustação semelhantes com gáugios menores.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em determinadas condições, os aquitardos podem ser muito importantes para a recarga vertical dos aquíferos.

pt.wikipedia.org

O peso adicional fez com que a embarcação fosse muito pesada acima da linha d'água, assim nenhuma recarga de torpedos era carregada.

pt.wikipedia.org

O ciclo de carregamento e descarregamento pode variar de acordo com o tipo de elemento químico podendo ter de 200 a 2000 ciclos de recarga.

pt.wikipedia.org

As venezianas foram projetadas para serem abertas para permitir que os atiradores atirem contra os atacantes e fechadas durante a recarga.

pt.wikipedia.org

Esse dispositivo pode estender a autonomia do seu telefone por cinco dias consecutivos sem recarga.

pt.wikipedia.org

Dependendo do contexto, controle de arbustos pode ser um método efetivo para melhorar a recarga de água subterrânea.

pt.wikipedia.org