Traductions de „receptáculo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

receptáculoAO SUBST m

receptáculo → recetáculo:

Voir aussi : recetáculo

recetáculoNGP SUBST m

1. recetáculo (recipiente):

recetáculo

Behälter m

recetáculo

Gefäß nt

2. recetáculo bot:

recetáculo

Blütenboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.

pt.wikipedia.org

Nas fêmeas, os ovidutos formam um par de receptáculos seminais para armazenar os espermatóforos.

pt.wikipedia.org

Eles não possuem o receptáculo da probóscide ou podem ter uma parede única.

pt.wikipedia.org

O receptáculo de formas e tamanhos variados, ligeiramente giboso na base.

pt.wikipedia.org

A reprodução é maioritariamente assexual, através de propágulos que se desenvolvem sobre os filídios, sem receptáculo.

pt.wikipedia.org

No caso das plantas com flor designa-se por receptáculo floral a estrutura onde se fixam os verticilos da flor.

pt.wikipedia.org

Um sulco na vulva leva a um ou mais receptáculos seminais.

pt.wikipedia.org

O deslocamento do receptáculo seminal é mais significativo do que o deslocamento do espermateca..

pt.wikipedia.org

Tem cabelos verdes em "tigela", dois pares de asas duas grandes e duas pequenas, corpo de criança e sua receptáculo tem a mesma descrição.

pt.wikipedia.org

Esse manto inclui também brácteas foliares e florais coriaceas, sépalas e pétalas carnosas e restos de frutos de paredes grossas e receptáculos lenhosos.

pt.wikipedia.org