Traductions de „recipiente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recipiente SUBST m

recipiente

Gefäß nt

recipiente

Behälter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, você terá um líquido da mistura em um recipiente e o resto da mistura em outro.

pt.wikipedia.org

Estas condições são as que mais correspondem às condições laboratoriais de um recipiente aberto à temperatura e pressão ambiente.

pt.wikipedia.org

Devemos considerar que a molécula se choca contra uma das paredes do recipiente a cada intervalo Δt.

pt.wikipedia.org

As sofisticadas formas dos recipientes que encontramos expostos no museu pertenceram a contextos rituais, por quanto à qualidade e perfeição são a sua principal característica.

pt.wikipedia.org

Sobras de amostras de laboratório e seus recipientes contendo fezes, urina e secreções.

pt.wikipedia.org

Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada.

pt.wikipedia.org

As bombas são muito importantes, quando se trata de uma volume significativo de produção, através delas mel pode ser transferido de um recipiente para outro.

pt.wikipedia.org

O outro, perpendicular ao primeiro, tem numa extremidade um peso e no outro um recipiente para a água.

pt.wikipedia.org

A experiência foi executada quando o estudioso inverteu um tubo cheio de mercúrio num recipiente que também continha mercúrio.

pt.wikipedia.org

No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros.

pt.wikipedia.org