Traductions de „recipiente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recipiente [xesipiˈẽjʧi̥] SUBST m

recipiente

receptacle

recipiente

container

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Duas bolsas contendo moedas especialmente cunhadas são retiradas do prato e apresentadas a cada recipiente.

pt.wikipedia.org

Vedasto ordenou ao servo que trouxesse tudo o que encontrasse no recipiente.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de entrega do prêmio é geralmente na forma de uma palestra; os recipientes recebem uma medalha, uma citação e um prêmio em dinheiro.

pt.wikipedia.org

A experiência foi executada quando o estudioso inverteu um tubo cheio de mercúrio num recipiente que também continha mercúrio.

pt.wikipedia.org

Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada.

pt.wikipedia.org

Uma maneira simples de verificar isso é fechando a maconha em um recipiente de vidro hermético com um higrômetro.

pt.wikipedia.org

O cárter é um recipiente metálico que protege e assegura a lubrificação de certos mecanismos.

pt.wikipedia.org

Os pequenos recipientes normalmente vendidos junto com as tartarugas recém-nascidas são completamente inadequados, até mesmo para o menor espécime.

pt.wikipedia.org

Os pintores daquela época não compravam cores prontas em tubos ou outros recipientes.

pt.wikipedia.org

Em alguns designs, a carga seria mantida num recipiente e então solta, para que o recipiente possa ser desacelerado e reutilizado.

pt.wikipedia.org