Traductions de „recipiente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

recipiente [xesipiˈẽjʧi̥] SUBST m

recipiente

recipiente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns designs, a carga seria mantida num recipiente e então solta, para que o recipiente possa ser desacelerado e reutilizado.

pt.wikipedia.org

No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros.

pt.wikipedia.org

Duas bolsas contendo moedas especialmente cunhadas são retiradas do prato e apresentadas a cada recipiente.

pt.wikipedia.org

Assim, você terá um líquido da mistura em um recipiente e o resto da mistura em outro.

pt.wikipedia.org

Vedasto ordenou ao servo que trouxesse tudo o que encontrasse no recipiente.

pt.wikipedia.org

Este produto português é de cor branca a branca-amarelada, sendo normalmente vendido em recipientes de plástico especialmente concebidos.

pt.wikipedia.org

Os pequenos recipientes normalmente vendidos junto com as tartarugas recém-nascidas são completamente inadequados, até mesmo para o menor espécime.

pt.wikipedia.org

Uma maneira simples de verificar isso é fechando a maconha em um recipiente de vidro hermético com um higrômetro.

pt.wikipedia.org

O outro, perpendicular ao primeiro, tem numa extremidade um peso e no outro um recipiente para a água.

pt.wikipedia.org

Considera-se pressão parcial a pressão que cada gás, isoladamente e à mesma temperatura, exerceria sobre as paredes do recipiente que continha a mistura.

pt.wikipedia.org